I have been experiencing a strange problem that I have finally confirmed as a bug in the .NET Framework 2.0. If you are using a SplitContainter and place controls in your Left panel, then if you anchor those controls to the Right or the Bottom, they will disappear when you run the app on a machine that is using Large Fonts. My controls happen to all be in a group box, but I don't think that matters. The controls disappear because the anchor is setting the height and/or width to 0 and they are not visible. If you can drag the size wide or tall enough, the controls will start to appear, but they scaling is off and the anchor is not working correctly. If using Small Fonts, this problem does not exists.
I found a few other people with the same problem, but no solutions. I found one suggestion to do a Refresh on the Splitter move event, but this did not help me. My solution has been to adjust the size of the controls in the left panel myself and not rely on the anchor. Please post a comment if you have a better solution to this problem.